旧站栏目
本科生教育
人生的忠告(组图)
作者:系统管理员发布日期:2007-11-14点击数:

来源:发展论坛

在喧嚣而匆忙的世界中,要保持平静,

要记住,和平存在于宁静之中。

尽可能与人为善,但决不能屈从于他人。

说出你的真理时,要柔和而清晰;

也要聆听他人,哪怕是愚者或无知者;

因为他们也有自己的故事。

远离大声说话之人和好斗之人,

他们会烦扰你的灵魂。

如果你与他人攀比,

你会变得不是爱慕虚荣,就是自讨苦吃;

因为世上总有你比不上的人,和比不上你的人。

享受你的成就,也要享受你的计划。

无论你的工作多么卑微,也要满怀热情;

因为运气会时好时坏,

但你的职业始终是你真正的财富。

最美女大学生牵着两位盲人穿行在火车站广场>>>点击详细

做生意时,要小心谨慎;

因为世上充满尔虞我诈。

但也不要因此对美德视而不见;

许多人都在为理想而奋斗;

生活中处处都有英雄。

要做真正的自己。

尤其不要变得世故。

也不要对爱冷嘲热讽;

因为面对荒芜和幻灭,

爱就如常青的草原。

要聆听岁月的忠告,

从容告别自己的青春。

要培养灵魂的力量,

以抵御突如其来的不幸。

不要沉迷于黑暗的想象。

恐惧多源自于疲惫和孤独。

要善待你自己,

这不仅仅是一条有益健康的法则。

和树木、星星一样,

你是宇宙的孩子;

你有权在这里生活。

宇宙正在以它自己的方式运转,

无论你是否明白这一点。

因此,要与上帝和睦相处,

无论你把他想成什么样

也要与你的灵魂和睦相处,

无论你在嘈杂、困惑的生活中,

自己付出了什么,或抱有什么样的渴望。

尽管世上充满赝品、苦役和破灭的梦,

但它依然是一个美丽的世界。

要开心。

要努力快乐地生活。

原题:Desiderata

作者:Max Ehrmann

万源一 译

上一条:热门职业资格证书,你知多少?
下一条:比尔•盖茨对新人的劝告